席维斯史特龙
莎朗史东
詹姆士伍德
魔鬼专家
（1984年 哥伦比亚波哥大市）
位置恰恰好
分秒不差
等一下，车上不只他一个人
那可真遗憾啊
解除引信，车上有小孩
车上可有个大毒枭啊
只可怜小鬼搭错车
行动取消
你是小兵
我是大兵，由我决定
你乖乖的坐下看秀好吗？
快启动自毁装置，你这个疯子
坏消息，雷，没有自毁装置
来啊！来啊！
来不及的
你这个自以为是的傢伙，雷
我造就了你，你却背叛我
你要杀我吗？上校
你是爆破高手
该有更高明的死法！
记得从天堂写信给我，伙伴
你喜欢眼看他们惨死？
享受杀人快感？
我就让你爽个够
爽到被中情局除名
一辈子无法超生
就像你害死的那些人
大家同归于尽
（佛罗里达迈阿密海滩，现在）
（电子布告栏系统）
（你有封电子邮件）
（请按『执行』键即可读阅） （同是天涯沦落人）
（请回电555一4211）
你决定接下这份差事了？
我看到你的广告
我知道现在有点晚 再晚都会等你
你将为我带来新的生命
喔？什么时候？
在你杀了那三个混蛋之后
我真是受宠若惊
你还是找别人吧
我喜欢你的声音
但你不需要我这种爆破专家
我需要
你是我唯一的希望
到法院去，用法律解决
法官已经被收买了
那用枪啊！ 那太便宜他们了
我听说你可以控制爆炸范围
只炸该死的人
那是我的事
我只是…听说你是第一把交椅
谁说的？
你能跟我见面吗
我不想见面 也不喜欢在迈阿密接这工作
那你为何总是会回我的电话？
为什么？
我喜欢你的声音
是我的古龙水吸引你吗？
这些人是凶手
你是在帮这世界
我又不欠这世界什么
你为什么等了这么久才行动？
我以为…
我以为会忘掉一切
但却越来越糟
一切都记得清清楚楚
我活得像行尸走肉
父亲把我藏在衣柜里
一切历历在目
看到母亲受折磨
我不知道
他们折磨她以逼我父亲认罪
再不说，就杀了她
他只是路过，根本没瞧见什么
他们用我的枕头盖住父亲的脸
做掉他们
但枕头太小了
所以他们开枪杀了他
我从不知道
血有这么黏
有时候我以为永远洗不掉
自此以后，我只知道要复仇
我已一脚踩进，打算亲手报仇
你只能干掉一些小喽啰
所以我需要你做这件事 （梅门罗在双亲被杀后存活）
我不再干这种差事了
我知道你在观察我，查证…
我所言是否属实，再做决定
我等不及了，现在就要下手
他们会识破你
我用假名
爱静哈斯丁
祝我好运
李昂先生
进货的情况如何？
儿子！你很关心哦！
这次藏在莫尼商店的盒子里
太棒了，老爹
你只管弄进来，我负责卖
乔…你给我好好卖
过来一下
你好吗？
不错的派对嘛！
你做得不错，令人惊讶！
所以该算一算旧帐 今晚不谈生意
去找个混血马子爽一下
我要我的费用
先给你一点，整笔以后再给
一小部分？
给我听清楚，小鬼
你可知道什么是落伍？
我让你们脱离落伍
将你们的作业电脑化
节省你们的保全费用
我把你们带入二十世纪
所以别耍我
这算什么？
小费，我可不为小费工作
她才为小费工作
我要我的钱，现在就要
去拿
很高兴与你共事
香槟
谢谢
你有事吗？
我想要的，我都能得到
香槟？
谢谢你不客气
欢迎光临本银行
以前没见过你
我小时候住在这里过
自你离开后这里变了很多
哪里变了？
比如说我啊！
世事难料
没错
我想跳舞
我们不继续谈话了吗？
等一下再谈，现在我想跳舞
你今晚很美
明天我会来载你
参观我的家族企业
很准时
我应不应该做，泰姆？
（往迈阿密市中心）
宝贝，来呀
年纪轻轻自己搭公车不怕吗？
住手 怎么？嫌我配不上你？
我想上
来啊，宝贝
别这样
来嘛，怎么啦
这里让你坐
谢谢
这里有人要坐
去你的
说什么？
去你的
请拿着
怎么啦？
你死定了
我讨厌刀子
去你的
你他妈…
位子空出来了
你要喝点什么？
马丁尼
马丁尼加冰块
龙舌兰不加冰块
没人比我更熟悉迈阿密了
你喜欢跟我在一起吗？
是啊
真的吗？
亲我
我不了解你
等你跟我过夜之后，你会了解
谢谢
在这等一下，我有事要处理
有火吗？
就是那混蛋？
你去了哪里？
在家里
谢谢
你怎么了？
我不喜欢你的特别秀
你今后…绝不可…
离我而去
绝不
懂吗？
抱歉！
上车
好
毎次…
当他触摸我的时候
我是说…
这个傢伙杀了我父亲
而他要…
亲我，而且…
哦，天啊
你不需做那些事
这是唯一可以杀他的办法
你知道，我一直梦想…
当他死的时候我在他的身边
让他一脸茫然看着我
然后我说出我的名字
那是他死前听到的最后一句话
他们没有怀疑你吗？
到目前为止，应该没有
这些日子你是怎么过的？
一个人过
我不是那个意思
你是如何…
自己渡过…
你又是如何过的呢？
喂，你
我在跟你说话
你认识我吗？
我问你，你见过我吗？
从你看我的眼神，你认识我
我们在哪儿见过？
没见过
你喜欢那婊子？
也许你喜欢的是我？
我不喜欢你
那就不要瞪那么用力
搞不好有人…
会挖你眼珠
他妈的变态
咱们走
晚安
爱静是？
你在听吗？
第一条规定
不要再靠近他们
第二条…
不要连络我
我会连络你
也许我帮得上忙
我想…不行
现在他们和我对上了
你可以过来一下吗？
第三条规定…
如果这是圈套
我会…杀了你
嘿，曼宁
又怎么了？
那条子是我的老客户
温妮抢了我的客人
滚开，我才不管这种家务事
烂人
温妮，不要到处乱跑
我一会儿就回来
我真走运
喂，查理
大哥
威士忌
曼宁，听说…
你手脚不干净
有人说谎，我一毛都没拿
希望不是你
如果你想欺骗乔李昂
查理，你是十年的老朋友了
我是清白的
好人
大好人
你不需要担心的，对吧？
让我看帐簿
我受够了
干嘛
来杯酒，如何？
好啊！
9月份的帐不见了
再见，曼宁
你喜欢做什么？
什么？
我在工作
你有2小时
再找份工作，小女孩
那里有两具尸体
查理被炸的支离破碎
妓院经理脑袋中弹
你下的命令，竟然没有知会我
他是个贼
告诉我有关炸弹的部分
干净俐落
爆炸点的四周没有任何损坏
引信是在C4塑胶炸药内引爆
是内行人，可能是专家
这傢伙是高手
他可轻易将炸弹放置你屋内
我要杀了他
总要找到他
你才能杀人吧？
我会找到他的
最重要是找出幕后主使人
也许他是中情局的人
也许是黑手党的
反正要找出是谁主使的
想一下
谁可以从查理死之中获利？
没人
根本没有，因此目的不是恐吓
那是针对个人的
你怎么了解那么多！
他猜的，让我带兄弟们找到他
等一等，让我考虑一下
我必须做个决定
让我有时间想一下，好吗？
好，你接手
老爹 我说“崔特负责处理”好吗？
我没听到你说“好的” 好的，老爹
什么？好的，老爹
很好，谢谢
去你妈的
我需支援来处理这档事，乔
还有那里到处是警察
我没空理他们，我要全盘主控
好，我知道
我会处理的
亲自处理…
哈啰，泰姆
今天好吗？
这里
自个儿吃吧！
（扫瞄屋外）
（扫瞄屋内）
（午安，雷）
（没有入侵者）
我在报上看到新闻了
你干掉了第一个
谢谢你
我只是尽本分
离另外两个远一点
我可以帮点忙
我可以…让他们乖乖上勾
不要，你离他们远一点
复仇之路不好走
你还在跟踪我
对不对？
我可以感觉到
那是工作的一部分
你会想我吗？
我好想你
我的私人鬼魂
或者是守护神
我们可以见个面 你是位美丽女郎
但我不想见面
等事情结束，我就走人
那是什么时候？
快了
很快的
朋友
崔特将会参与调查
他以前在…
中情局工作过
他是个爆破专家
我想…他帮得上忙
我不知道
这事已经引起注意
我想你大概要低调处理吧？
没错
但要崔特不惹人注意很难
你不用管我会不会太招摇
因为我是你唯一的选择
将他活捉到你面前
我们有一流的炸弹处理小组
但愿如此
最好有十八般武艺
这傢伙很行的
这算什么，助选演讲？
嘿！闭嘴，这次可是玩真的
你们俩别再斗了
要找出个保护生意的方法 别忘了
懂吧？
这样说吧
这件事没得商量
我尽量想办法
让他以联邦调查员身份出现
再见啦，朋友
乔，再见
幸会
下回见了
再见
丹尼，扶我一把
我向来就不喜欢大沙发
丹尼，帮我个忙
把这事搞得正式一点
你帮的话，我保证…
决不会忘记你的
好吗？
人总要吃饭的
白痴
炸弹处理小组怎么走？
注意，小朋友们，有活力一点
你有些什么线索？
我们正对所有出席宴会的来宾
做背景调查
下一个
听着，我负责找出涉嫌人
你负责追查 C4塑胶炸药的来源
老总说让你参加调查 可以
但我可不听命于退休人员哦！
可以吗，大牌
我很抱歉，我以为局长…
同意全面合作
可是老实说
我闻不出合作的味道
这堆垃圾是什么？
这些…不是该保管的证物吗？
也许我错了
你是专家，可能不需要我
这又是什么？
这是…
塑胶炸药
对吗？是塑胶炸药？
塑胶炸药
有没有猜错？专家
这分量足够炸掉这老窝 然后呢
整栋大楼也会跟着“爆销”
对不对？我不知道
如果这样接上
这里还要加上…
这是一个引信，对吗？
这是个迷你无线电收讯机
这像道地美国货
我爱用国货
美国人的技术仍是世界第一
看着
我要开始了
瞧！
刚刚好，第一次，毎一次
接着锁紧，只要转一下
就成了…一个完美的遥控炸弹
可是…
如果找不到遥控器的话…
它是一点用也没有
设定20秒，嗯…
游戏开始
解除炸弹啊，你这小丑！
不要闹了
是吗？来啊！来啊！
你说的够清楚啦！
有吗？
够了
你指的是…
我才不在乎这里炸掉呢！
你是说你受够了，对吗？
是的，我受够了！
我没办法12秒
他妈的，你疯了？
我是你一生见过最疯的人
6秒
5秒
4秒
3秒求求你
给你一个建议
你负责这里的调查
我来调查宴会的客人
同意吗？
大牌？
喜欢吗？
我喜欢我自己的家
我喜欢我住的地方
谢谢
关上门，出去
怎么样，比你那儿好吧？
如果想做掉什么人的话
可以考虑你的室内设计师
你喜欢生活在危险之中
一点小危险死不了人的
对不对，宝贝？
有时候
你知道吗…
当我望着你的时候…
我看到我最喜欢的东西
你知道那是什么吗？
我洗耳恭听
我看到了自己
赶快办完
等一下
你是黑社会的财务长，比尔
只给我这么一点？
我还有别的要给你
再见
不要碰
可能是个炸弹
别逗了
他妈的
小鬼！
你把我的车怎么停的
先生，不是我停的
抱歉，我帮你开出来
小费拿去
（再见）
还真是死的有声有色
这是个诱饵
这是要唬谁的？
有目击证人吗？
在那里那个小弟？
干的漂亮，雷
聪明的傢伙
再…见
至少他还保持了幽默感
谁准你笑的？
闭嘴
过得还真是舒服嘛！
看你怎么想啰！
汤玛斯马上会回来…
闭嘴
你是谁？
说，你以为你是谁？
谁？
告诉你…
你什么都不是
是我帮你取了个假名
是我把弄进来的
你是替我工作的，别忘了
你现在应该已经让他曝光了
你报了仇，我抓到雷
原来是这样交易的，怎么回事
我跟他谈话时间不够长…
无法追踪
他又不愿见面
你要我怎么做才能让他出来？
你无计可施
也许用不到你了？
你还需要我
我研究过他，定能让他现身
凭我的声音及广告，他相信我
我为何需要你，梅？
我干脆先把他做了不是很好吗
也许你根本…
不用活着
也许他对大嘴巴的混蛋没兴趣
你知道我为什么喜欢你？
不只是你的…
脸蛋
是你的投入